Są czasem takie słówka, które za Chiny nie chcą nam wejść do głowy. No po prostu nie - i już! W takich sytuacjach warto sięgnąć po specjalną broń - mnemotechniki.
Poziom: A1-C2
Sprawności: słownictwo
Opis ćwiczenia:
Mnemotechniki to techniki pamięciowe, które pomagają zapamiętywać różne informacje. Do nauki słówek najlepiej nadaje się tzw. "technika słów zastępczych". Chodzi o to, żeby do danego słowa w języku obcym znaleźć podobnie brzmiące słowo (lub słowa) w języku polskim, a następnie skojarzyć jedno z drugim przy pomocy jak najbardziej absurdalnych obrazów. Już wyjaśniam na przykładzie.
Weźmy angielskie słowo persecute (prześladować). Można to skojarzyć np. z persem (kotem perskim) i kłódką. Wyobraź sobie całą armię kotów perskich, które mają na szyjach zawieszone wielkie, ciężkie mosiężne kłódki. Koty wyruszają na prześladowanie myszy - każdą złapaną mysz zamykają w klatce, używając do tego takiej właśnie kłódki. Zamknij oczy i wyobraź sobie tę scenę tak plastycznie, jak tylko potrafisz. Dodaj do tego prychanie kotów, pisk prześladowanych myszy i zgrzyt przekręcanego klucza. Poczuj emocje, jakie towarzyszą prześladowanym myszom. Prześladowanie. Pers + kłódka. Persecute.
To jest tylko moje skojarzenie, które może do Ciebie zupełnie nie przemawiać. Wymyśl w takim razie swoje! Pamiętaj przy tym o dwóch rzeczach:
- Polskie słowa, którymi zastępujesz słowo obce, nie muszą brzmieć dokładnie tak samo. Wystarczy luźne podobieństwo. Nasze mózgi są sprytne i kiedy damy im nawet drobną wskazówkę, są w stanie odtworzyć dokładne brzmienie oryginalnego wyrazu.
- Twoje skojarzenia powinny jak najbardziej działać na wyobraźnię, żeby łatwo zapadały w pamięć. Stosuj przesadę (np. koty mogą być olbrzymie, wielkości słonia, a myszy malutkie niczym pchły). Dodawaj żywe kolory, dźwięki, zapachy, dotyk. Wzbogacaj swoje obrazy o emocje. Nie bój się głupich skojarzeń - im głupsze, tym łatwiej je zapamiętasz! Nikomu nie musisz ich przecież opowiadać.
Stosowania mnemotechnik trzeba się nauczyć. Na początku będzie Ci to pewnie szło dość opornie, ale w miarę ćwiczeń nabędziesz w tym większą łatwość.
Jeśli interesują Cię mnemotechniki w nauce języków obcych, zajrzyj do serii artykułów na ten temat na blogu English my way. Możesz też wrzucić do Google'a zapytanie "mnemotechniki nauka języków" i poszukać czegoś, co Cię zainteresuje.
* * *
Pełną listę pozostałych postów z cyklu Praktyczny Październik znajdziesz tutaj.
Jeśli uważasz, że ta metoda nauki może się komuś przydać, udostępnij ten post na Facebooku - wystarczy kliknąć odpowiedni przycisk poniżej. Z góry bardzo Ci dziękuję!
Chętnie poznam też Twoją opinię na temat tego ćwiczenia. Zapraszam Cię do komentowania!Etykiety: metody i techniki, Praktyczny Październik, słownictwo
